Teaching Resources PDF Print E-mail

Vietnamese Language Schools and VSL Centres in Victoria

Victorian Curriculum

F-10

Assessments and Report writing

 Part 1  Part 2
 

Teaching and managing Autistic children - video clips

 Part 1 Part 2

Teaching and managing Autistic children - print-based resources

Presentation file
Seminar pages

Grammar and Vocabulary exercises

Đọc và Hiểu

Luyện cách viết câu        

Luyện chính tả

Luyện vần

Từ so sánh

Vần phát âm giống nhau 1

Vần phát âm giống nhau 2 

Vần phát âm giống nhau 3

Vần phát âm giống nhau 4 

Vần và cách ráp vần theo Western Australia schools

Bilingual programs through CLIL

Vietnamese books (From Footscray Primary School)

Bird Elephant Fish Frog

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Việt 1 - Unit 3 and 4


HGC (VTAV) đã nhận được một số đề tài sẽ được giảng dạy cho bài detailed study từ một số thầy cô, xin đăng lên để quý thầy cô cùng tham khảo.

Ghi chú:

- HGC chỉ đơn thuần chuyển thông tin đến các thầy cô đang dạy VCE và hoàn toàn không chịu trách nhiệm về các thông tin này.

- HGC chuyển thông tin này với mục đích duy nhất là giúp các thầy cô giáo khảo của môn Việt 1 có thể chuẩn bị tốt cho kỳ thi sắp đến.

- Khi các đề tài này được đưa lên website HGC không có nghĩa đây là những đề tài chuẩn mực để các thầy cô giảng dạy cho học sinh của mình. Các thầy cô có thể lựa chọn một trong các đề tài này cho học sinh mình hay tự soạn riêng một đề tài khác.

- (Xin mạn phép nhắc nhở) Với bất kỳ đề tài nào mà các thầy cô đã chọn để giảng dạy, xin nhớ phải theo đúng các tiêu chuẩn mà VCAA đã đưa ra.

 

Đề tài 2020


ĐỀ TÀI

TÀI LIỆU

Thân phận người phụ nữ qua 1 số bài bài thơ tiêu biểu của Hồ Xuân Hương( tối thiểu 3 bài)

Tuyển tập các bài thơ Hồ Xuân Hương

1) Nghệ thuật tả người của Nguyễn Du trong truyện Kiều

2) Nghệ thuật tả cảnh của Nguyễn Du trong truyện Kiều

3) Nghệ thuật tả tâm lý nhân vật của Nguyễn Du trong truyện Kiều.

Year 12 Vietnamese textbook

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=2Ak7iptnhoc

Kiều gặp mộ Đạm Tiên

Chị em Thúy Kiều

Cảnh ngày Xuân

Kiều ở Lầu Ngưng Bích

Trao duyên phần 1

Trao duyên phần 2

Trao duyên phần 3

 

 

 

1. Tiếng đàn của Thúy Kiều trong Truyện Kiều

2. Tình yêu nam nữ qua ca dao

3. Di dân Tỵ nạn

1.      Truyện Kiều

2.      tham khảo tài liệu: Tục ngữ ca dao dân ca Việt Nam, Vũ Ngọc Phan và một số tài liệu liên quan đến đề tài)

3.      đề cương chi tiết của Hội Giáo chức + phim Vượt Sóng + một số tài liệu liên quan đến đề tài.

1)      Văn học Đương Đại với nhóm Tự Lực Văn Đoàn.

2)      Hình ảnh người phụ nữ Việt nam dưới chế độ phong kiến vào đầu thế kỉ 20 thông qua tác phẩm "Nửa Chừng Xuân" hoặc "Đoạn Tuyệt"

3)      Hình ảnh người phụ nữ Việt nam dưới chế độ phong kiến thông qua tác phẩm " Truyện Kiều" của Nguyễn Du.

4)      Truyện Kiều: 

·      Nghệ thuật tả Người trong truyện Kiều của Nguyễn Du

·      Nghệ thuật tả Cảnh trong Truyện Kiều của Nguyễn Du

·         Nghệ thuật tả Tâm lý nhân vật trong Truyện Kiều của Nguyễn Du.

 

1) Tị Nạn qua phim Vượt Sóng của đạo diễn Trần Hàm.

2) Phụ nữ Việt Nam qua tác phẩn Nửa Chừng Xuân của Khái Hưng.

3) Phụ Nữ Việt Nam qua tác phẩm Tắt Đèn của Ngô Tất Tố

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Đề tài cũ:

 

 

 

 

Đề tài 2019

1. Di dân Tỵ nạn 

2. Thân phận/ hình ảnh người phụ nữ Việt Nam qua câu chuyện dân gian: Tấm Cám, Hòn Vọng Phu và Trầu Cau

 

 

3. Truyện Kiều có 4 đề tài:

  • Nghệ thuật tả Người trong truyện Kiều của Nguyễn Du
  • Nghệ thuật tả Cảnh trong Truyện Kiều của Nguyễn Du
  • Nghệ thuật tả Tâm lý nhân vật trong Truyện Kiều của Nguyễn Du
  • Nghệ thuật sử dụng Thành Ngữ Điển Tích trong Truyện Kiều của Nguyễn Du
Tài liệu tham khảo cho Truyện Kiều
  • Tài liệu thính thị: Phạm Duy, Quách Vĩnh Thiện, Rap Truyện Kiều. 
  • Sách giáo khoa Tiếng Việt Ngôn Ngữ 1 Unit 3&4 của HGC. 
  • Truyện Kiều ấn bản kỷ niệm 250 năm ngày sinh Nguyễn Du.

4. Quan niệm thiện và ác phản ảnh qua 3 truyện cổ tích Việt Nam "Tấm Cám", "Thạch Sanh" và "Ăn khế trả vàng". Học sinh có thể chọn truyện khác như Cây tre trăm đốt, ... 

 

 

 

 

 

 

1. Đề tài: TRUYỆN KIỀU (2018)

Ba đề tài về Truyện Kiều

Tác giả: Nguyễn Du

Tài liệu thính thị: Phạm Duy, Quách Vĩnh Thiện, Rap Truyện Kiều.

 

2. Đề tài: THÂN PHẬN NGƯỜI PHỤ NỮ (2018)

2.1 Qua các trích đoạn Kiều
2.2 Qua các bài thơ Hồ Xuân Hương

3. Đề tài: VẦNG TRĂNG QUA THƠ HÀN MẶC TỬ (2018)

4. Đề tài: NGƯỜI TỊ NẠN VIỆT NAM (VIETNAMESE REFUGEE) (2018)

4.1       Movie:  Vượt Sóng 

4.2       Videos (can use any of the DVD below)

a)      Asia DVD 32, Hành trình tìm tự do

b)      Thúy Nga DVD 77, 30 Năm Viễn Xứ, 2005

c)      Assia DVD Tị Nạn Việt Nam

d)     STBN & Truc Ho Music Inc. Những Đứa Con Vong Quốc.

e)      The fall of Saigon

4.3      Audio Chuyện Vượt Biên, CD, Radio Viễn Xứ

4.4      Texts

a)      Tiếng Việt, Ngôn ngữ 1, unit 1&2, VTAV

b)      Tiếng Việt, Ngôn ngữ 1 unit 3&4, VTAV 2017

b)      Tiếng Việt lớp 12, Nguyễn Phú Bá

5. Đề tài: FOLK/CONTEMPORARY LITERATURE (2018)

qua các câu chuyện: Sơn Tinh Thủy Tinh, Thánh Gióng và Trạng Quỳnh.
 

6. Đề tài: TÌNH YÊU QUÊ HƯƠNG ĐẤT NƯỚC QUA CA DAO VIỆT NAM (2018) 

7. Đề tài: TÌNH YÊU LỨA ĐÔI QUA CA DAO VIỆT NAM (2018)

8. Đề tài: PHỤ NỮ VIỆT NAM (2018)

Đoạn tuyệt Nửa chừng xuân

Tài liệu Thính thị: phim Đoạn Tuyệt nguồn 1, nguồn 2 của đạo diễn Hùng Lâm và nghệ sĩ Túy Hồng

Tài liệu văn xuôi: tiểu thuyết Đoạn Tuyệt

Tác giả: nhà văn Nhất Linh (Nguyễn Tường Tam) trong nhóm Tự Lực Văn Đoàn.

Tài liệu văn xuôi: tiểu thuyết Nửa chừng xuân

 

Tác giả: nhà văn Khái Hưng ( Trần Khánh Giư) trong nhóm Tự Lực Văn Đoàn.

9. Đề tài: NHÂN QUYỀN và CÁC VẤN ĐỀ THỜI SỰ (2018)


10. Đề tài: PHONG TỤC NGÀY TẾT QUA TRUYỆN CỔ TÍCH (2018)
Theo sách Việt 1 Unit 3&4 của HGC Victoria.



11. Đề tài: VĂN HỌC ĐƯƠNG ĐẠI VỚI NHÓM TỰ LỰC VĂN ĐOÀN (2018)

Tác phẩm: Đoạn Tuyệt
Tác giả: nhà văn Nhất Linh (Nguyễn Tường Tam) trong nhóm Tự Lực Văn Đoàn.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PHỤ NỮ VIỆT NAM (2017)

1. Qua các câu chuyện dân gian
Trầu cau Hòn vọng phu Tấm Cám
2. Đầu thế kỷ 20
Đoạn tuyệt Nửa chừng xuân

Tài liệu Thính thị: phim Đoạn Tuyệt nguồn 1, nguồn 2 của đạo diễn Hùng Lâm và nghệ sĩ Túy Hồng

Tài liệu văn xuôi: tiểu thuyết Đoạn Tuyệt

Tác giả: nhà văn Nhất Linh (Nguyễn Tường Tam) trong nhóm Tự Lực Văn Đoàn.

Tài liệu văn xuôi: tiểu thuyết Nửa chừng xuân

 

Tác giả: nhà văn Khái Hưng ( Trần Khánh Giư) trong nhóm Tự Lực Văn Đoàn.

3. Qua ba bài thơ Nguyên Sa
Bài viết của Tạ Tỵ Bài viết của Thụy Khuê

 

Detailed Studies


Vietnamese refugee: Detailed study

Folk/Contemporary Literature: 

Phụ nữ VN qua Nửa chừng xuân và Đoạn Tuyệt: Detailed study



Viet 2 ------------------------------------------------------------------------------------------

 

Unit 1&2 Chapter 1

 

Chấm câu p1  p2

Danh từ và đại từ

Động từ và phụ từ

Động từ p1  p2

Giới từ

Làm câu p1   p2   p3   p4

Liên từ

Ngữ pháp bài 1

Tính từ

Trạng từ p1   p2

Từ căn bản

01. Lối sống Thanh Thiếu Niên   Student version   Teacher version

02. Quyền lợi và Trách nhiệm Thanh Thiếu Niên   Student version   Teacher version

03. Vấn nạn tuổi trẻ   Student version   Teacher version

04. Chứng trầm cảm và mạng xã hội (reading comprehension)  Student version   Teacher version

05. Chứng trầm cảm và mạng xã hội (listening comprehension)  Student version   Teacher version

06. Người cao niên tại Úc  Student version   Teacher version

07. Tục ngữ Student version   Teacher version

08. Ca dao  Student version   Teacher version

09. Nhạc phổ Ca dao  Student & Teacher version  

00. Bài đọc thêm

 

Bài đọc 1 

Bài đọc 2

Bài đọc 3

 

Study Design Unit 3 and 4
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 


 Facebook

Folk/ Contemporary/ Modern Literature Normal 0 false false false EN-AU ZH-TW AR-SA

This website is maintained by Hieu Tran, the VTAV Treasurer. If you find any broken link, please contact me at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . Thank you.